Rechtliches
Datenschutz
1. Verantwortlicher
Weber Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Geschäftsführer Patrik Weber, Neuer Weg 89, 26506 Norden, Telefon +49 4931 94250, E-Mail info@stadthotelsmutje.de. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, Ansprechpartner für den Datenschutz ist Patrik Weber.
2. Hosting
Diese Website wird bei der ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb.
3. Online-Buchung über DIRS21
Für die Online-Buchung nutzen wir die Buchungsmaschine DIRS21 der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau. Sie wird auf unseren Seiten nicht eingebettet. Erst wenn Sie auf einen Buchen-Knopf klicken, öffnet sich die Buchungsmaschine unter reservation.one.dirs21.de in einem neuen Tab. Dort gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise der TourOnline AG (öffnet in neuem Tab) und die Cookie-Einstellungen der Buchungsmaschine. Die Daten, die Sie bei einer Buchung eingeben, verarbeiten wir zur Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Kontaktformular, E-Mail, Telefon und WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anfragen über das Formular werden vom Webserver per E-Mail an uns weitergeleitet. Zum Schutz vor Massenanfragen wird für höchstens eine Stunde ein Prüfwert Ihrer IP-Adresse gespeichert, nicht die Adresse selbst. Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, löschen wir nach 6 Monaten, Vertragsdaten bewahren wir für die gesetzliche Frist von bis zu 10 Jahren auf. Außerhalb der Rezeptionszeiten nimmt unsere Telefon-KI Finja Anrufe entgegen. Nutzen Sie WhatsApp, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Limited. Der WhatsApp-Link wird erst beim Anklicken aufgerufen.
5. Chat auf der Website
Unser Chat-Assistent ist eine automatische Hilfe und als KI gekennzeichnet. Wenn Sie im Chat eine Nachricht senden, übertragen wir Ihren Text und eine zufällige Sitzungskennung an unseren Dienstleister Hotelfreunde (Martin Thun, Bahnhofstr. 2a, 86500 Kutzenhausen), der den Chat für uns betreibt. Die Antwort erzeugt ein KI-Modell über den Dienst EUrouter (EUrouter B.V., Amsterdam, Niederlande) in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union.
Ihre Nachrichten und die Antworten des Assistenten werden zusammen mit der Sitzungskennung und dem Zeitpunkt in einer Datenbank auf einem Server der Hostinger International Ltd. in Frankfurt am Main gespeichert. Wir nutzen sie, um zu erkennen, welche Fragen der Assistent nicht gut beantwortet, und um ihn und unser Angebot zu verbessern. Dazu werden die Gespräche einmal täglich automatisiert ausgewertet (zum Beispiel Thema, ob eine Frage offen geblieben ist und ob nach Reisedaten oder Zimmern gefragt wurde). Daraus erhalten wir einen monatlichen Bericht mit zusammengefassten Zahlen. Den Bericht und Hinweise auf Fragen, die der Assistent nicht beantworten konnte, verschickt unser Dienstleister per E-Mail über Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland). Dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden, die Übermittlung ist über den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) abgesichert.
Die Gesprächstexte werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Danach bleiben nur Angaben ohne Ihre Texte, etwa Uhrzeit, Anzahl der Nachrichten und Thema des Gesprächs. Tritt bei einer Anfrage ein technischer Fehler auf, wird dieser Vorgang einschließlich Ihrer Nachricht zur Fehlersuche gespeichert und nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Damit wir sehen, wie der Chat genutzt wird, meldet die Seite das Öffnen des Chatfensters und Klicks auf Links im Chat (zum Beispiel auf „Direkt buchen“) an Hotelfreunde. Übertragen werden eine zufällige Sitzungskennung, die Art des Ereignisses, die aufgerufene Seite und bei Links die Zieladresse, jeweils ohne angehängte Parameter. Bei Telefon- und E-Mail-Links wird nur festgehalten, dass geklickt wurde, nicht die Nummer oder Adresse. Bis zu Ihrer ersten Nachricht wird dabei nichts in Ihrem Browser gespeichert. Ab der ersten Nachricht liegt die Sitzungskennung im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage, Schlüssel hf-chat-session) und wird gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die einzelnen Meldungen werden nach 90 Tagen gelöscht, danach bleiben nur Monatssummen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Fragen schnell zu beantworten und unseren Service zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und, soweit Ihre Frage eine Buchung oder einen Aufenthalt betrifft, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten wie Gesundheitsangaben oder Zahlungsdaten ein.
6. Schriften, Karten und externe Links
Alle Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, es besteht keine Verbindung zu Google Fonts. Karten sind nicht eingebettet. Links zu Google Maps, dem Gutschein-Shop bon-bon.de und anderen Seiten werden erst beim Anklicken aufgerufen.
7. Cookies, Google Tag Manager und Google Analytics
Nur wenn Sie im Cookie-Banner auf „Zustimmen“ klicken, laden wir den Google Tag Manager und darüber Google Analytics 4. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst wertet nichts aus, er lädt nur Google Analytics. Google Analytics setzt Cookies (zum Beispiel _ga) und erfasst, welche Seiten Sie aufrufen, wie lange Sie bleiben, von welcher Seite Sie kommen, Klicks auf Links und Downloads sowie Angaben zu Gerät, Browser und ungefährem Standort. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert. Daten können an Google LLC in den USA übertragen werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Werbe-Cookies und personalisierte Werbung bleiben ausgeschaltet. Google Analytics speichert die Nutzungsdaten höchstens 14 Monate.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Lehnen Sie ab, wird nichts geladen. Ihre Entscheidung speichern wir für 12 Monate im Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fuß der Seite ändern, dabei werden die Analytics-Cookies gelöscht. Außerdem nutzt die Seite wenige technische Einträge im Local Storage, etwa ob das Chat-Fenster bereits begrüßt hat. Während eines Chats kommt die Sitzungskennung dazu (siehe Abschnitt 5).
8. Bewertungsseite und Meldeseite
Auf unserer Bewertungsseite (www.stadthotelsmutje.de/bewerten/) können Sie Ihren Aufenthalt mit Punkten bewerten, freiwillig einen kurzen Fragebogen ausfüllen und auf Wunsch zu Google weitergehen. Über die Meldeseite (www.stadthotelsmutje.de/bewerten/melden/), die Sie über den QR-Code auf der Karte in Ihrem Zimmer erreichen, können Sie uns während Ihres Aufenthalts mitteilen, wenn etwas nicht passt, oder unserem Team ein Lob schicken.
Beide Seiten betreibt für uns unser Dienstleister Hotelfreunde. Übertragen werden eine zufällige Kennung, die nur für diesen Seitenaufruf gilt, die aufgerufene Seite ohne angehängte Parameter, über welchen Weg Sie gekommen sind (zum Beispiel Zimmerkarte oder Aufsteller an der Rezeption), Ihre Punktzahl, ob Sie zu Google weitergehen, und Ihre Antworten im Fragebogen. Schreiben Sie uns eine Nachricht, wird außerdem Ihre Nachricht übertragen und, nur wenn Sie das möchten, Ihre Zimmernummer, Ihr Name und eine Kontaktangabe. Meldungen können Sie auch anonym senden. Technisch bedingt erhält der Server dabei Ihre IP-Adresse, sie wird nicht in der Datenbank gespeichert. In Ihrem Browser wird nichts gespeichert, es werden keine Cookies gesetzt.
Die Angaben werden in einer Datenbank auf einem Server in Frankfurt am Main gespeichert. Nachrichten und Kontaktangaben erhalten wir zusätzlich per E-Mail, damit wir uns rasch kümmern können. Für den Versand dieser E-Mails nutzt unser Dienstleister Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland). Dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden, die Übermittlung ist über den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) abgesichert. In der Datenbank werden Nachrichten, Zimmernummern, Namen und Kontaktangaben nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Danach bleiben nur Angaben ohne Bezug zu Ihrer Person, etwa die Zahl der Aufrufe und die vergebenen Punkte, die wir für monatliche Auswertungen nutzen. Die E-Mails bewahren wir nur so lange auf, wie wir sie für Ihr Anliegen brauchen. Tritt beim Übermitteln ein technischer Fehler auf, wird dieser Vorgang einschließlich Ihrer IP-Adresse zur Fehlersuche gespeichert und nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Rückmeldungen unserer Gäste zu erhalten, Probleme während Ihres Aufenthalts schnell zu lösen und unser Angebot zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Geben Sie uns Kontaktdaten, damit wir Ihnen antworten, verarbeiten wir diese auch, um Ihr Anliegen im Rahmen Ihres Aufenthalts zu erledigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wenn Sie auf „Auf Google bewerten“ tippen, gelangen Sie zu Google. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google (Google Ireland Limited). Wir erfahren nur, dass Sie den Knopf angetippt haben, nicht, ob und was Sie bei Google schreiben.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine E-Mail an info@stadthotelsmutje.de genügt. Außerdem können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Die Landesbeauftragte oder der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Postfach 221, 30002 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de (öffnet in neuem Tab).